Українські народні пісні
А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ

— Грицю, Грицю, до роботи!
В Гриця порвані чоботи.
— Грицю, Грицю, до Марусі!
— Зараз, зараз приберуся!

— Грицю, Грицю, врубай дров!
Ой! Гриць щось-то нездоров.
— Грицю, Грицю, до Марусі!
— Зараз, зараз приберуся!

— Грицю, Грицю, молотити!
Гриць нездужає робити.
— Грицю, Грицю, до Марусі!
— Зараз, зараз приберуся!

— Грицю, Грицю, до телят!
В Гриця ніженьки болять.
— Грицю, Грицю, до Марусі!
— Зараз, зараз приберуся!

— Грицю, Грицю, роби хліб!
— Кахи, кахи, щось охрип!
— Грицю, Грицю, до Марусі!
— Зараз, зараз приберуся!

Грицю, Грицю, хоч жениться?
Не може одговориться!
— Грицю, Грицю, кого взяти?
— Краще Марусі не зискати!

— Марусенько, серце моє,
Чи ти підеш за мене?
— Стидкий, бридкий, не люблю
І за тебе не піду.

Пішов Гриць, зажурився
Да і в ченці постригся.
Тепер Грицю скучно жити,
Було Марусі не любити.

Грицю всюди невпокой,
Гриць іде уже домой.
Грицю, Грицю, пошукай,
Краще Марусі вибирай.

Єсть Наталка і Ганнуся,
Та миліш нема Марусі.
Хоть ізгину, пропаду,
Краще Марусі не найду.

Українська народна пісня ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ — ноти
ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ.

Запис. Г. Квітка-Основ’яненко.

Журнал «Киевская старина», 1882 — 1906, 1894, кн. 2, сторінки 326—327.

Варіант записав О. Бодянський в 1830-х роках.

Відділ рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії наук УРСР, фонд 99, одиниця зберігання 202, арк. 38.

Друкована з перестановкою окремих рядків і доповненнями у виданнях

  • «Народные южнорусские песни. Изд. Амвросия Метлинского», К., 1854, сторінка 467
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 171
  • Альманах «Чайка», К., 1876, № 15, та в багатьох співаниках.

Мелодію подаємо за збірниками

  • «Український співаник. 100 пісень з нотами. Улаштував Б. Арсень», Одеса, 1910, сторінки 92—97
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінка 217.

Г. П. Данилевський в книзі «Основьяненко» (СПб., 1856, сторінка 46) висунув твердження, що цю пісню склав Г. Квітка-Основ’яненко, доводячи це деякими його біографічними моментами. В. Науменко вважав, що Квітка сприйняв пісню від народу і доповнив деталями автобіографічного порядку від вірша «Пішов Гриць, зажурився» (Журнал «Киевская старина», 1882 — 1906, 1893, кн. 8, сторінка 163). Аргументовано це так: «Така думка тим більше ймовірна, що друга частина пісні дуже нагадує деякими висловами звичайні мотиви жартівливих віршів Квітки, надрукованих в «Харьковском демокрите» і збережених в рукописах. У тій другій частині знаходиться й відомий вислів «в ченці постригся», що, без сумніву, має відношення до монашества Квітки, й наведений Г. П. Данилевським як доказ приналежності пісні перу автора «Марусі» (Журнал «Киевская старина», 1882 — 1906, 1894, кн. 2, сторінка 327).

Варіанти

  • «Полный малорос, песенник», М., 1874
  • А. Бигдай, Материалы к изучению Кубанского казачьего войска. Песни кубанских и терских казаков, М., в. 1—4, 1896; в. 5—7, 1897; в. 8—12, 1898, в. 8, 1898, сторінка 463 (з мелодією)
  • «Живі струни», Чернігів, 1895, сторінка 66, ч. 76
  • «Народні українські пісні в Київщині. Запис. голос і слова П. Демуцький», К., 1905, сторінка 52
  • «Українські народні пісні. Упорядкував І. Ф. Белза», Укрдержвидав, 1946, сторінка 176
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, I, сторінка 262.

Музичні обробки

  • Г. М. Концевич, 30 малорусских четырехголосных песен, вып. 4, М., 1910, сторінка 9
  • В. Косенко, Старовинні українські народні пісні та романси. Упорядкував Ф. Надененко, К., 1955, сторінка 35
  • О. Васильченко, Українські народні пісні для співу в супроводі гітари, К., 1963, сторінка 40.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Парубки — лінюхи, ласуни, ненажери, пияки

ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ

Грицю, Грицю, до роботи!
В Гриця порвані чоботи...
Грицю, Грицю, до телят!
В Гриця ніженьки болять...

Грицю, Грицю, молотити!
Гриць нездужає робити...
Грицю, Грицю, врубай дров!
Кахи-кахи! Нездоров...

Грицю, Грицю, роби хліб!
Кахи-кахи! Щось охрип...
Грицю, Грицю, до Марусі!
«Зараз, зараз, уберуся!»

Грицю, Грицю, хоч жениться?
«Не можу одговориться!»
Грицю, Грицю, кого взяти?
«Краще Галі не зіскати!

Галю, серденько моє,
Чи підеш ти за мене?»
«Стидкий, бридкий, не люблю
І за тебе не піду!»

Українська народна пісня ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ — ноти
ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ — ноти — українська народна пісня